Jaakko Pernu

was born in 1958 in Kälviä,
Finland, and lives and works in
the city of Kokkola.
contact: +358 40 5640 454
Email: jaakko.pernu@regionline.fi

CV suomeksi
CV in english
Kidnapping Natur

Jaakko Pernu, Flux Aura Turku,
1996 - 00. paju, kork. 4 m

Environmental Art
Ympäristötaidetta

willow sculpture / Materiaalina paju


Kidnapping Natur -working process photo gallery 2006

Jaakko Pernu: Timber Line, Bryssel, Belgia 2006, willow, height 6m

A heap of rough, trimmed tree trunks, nicely piled up, is in itself a signal of man's presence and his wish to influence the surrounding nature - to mark it. Kuorimaton karsittu rankapino on jo itsessään sopivasti sommiteltuna luonnossa viesti ihmisen läsnäolosta ja halusta vaikuttaa ympäröivään luontoon – merkitä se.

Timberline, puuraja, is a tangible concept in the Northern latitudes. A timberline, marked with willow, in the middle of a European city may be a Northern comment on the spread of cities. At the same time, it may represent an aesthetic "timberline" either in a built-up or in a natural environment. I try to allow for multiple interpretations of my works: they do not preach loudly.

My working techniques are a direct continuation of the traditional Finnish itch for "hands-on" methods, in which in one form or another, materials derived from nature were always used. I feel that my completed works can be a part of the defined art world of galleries or museums; however, they can also be within reach of the so-called man in the street, who might bump into the artworks by chance along unfamiliar paths. In that instance, you could say that the intuitive ball of comprehension has been thrown to the viewer.

Timber line, puuraja, on konkreettinen käsite pohjoisilla leveysasteilla. Pajulla merkitty puuraja keskellä eurooppalaista pääkaupunkia voi olla pohjoinen kommentti kaupunkirakentamiseen. Yhtä lailla voi olla kyse esteettisestä ”puurajasta” joko rakennetussa tai luonnontilaisessa ympäristössä. Pyrin teoksissani monitulkintaisuuteen, työni eivät julista suurella äänellä.
Työskentelyprosessini ovat suoraa jatkoa perinteiselle suomalaiselle käsin tekemisen vimmalle, mihin olennaisesti ovat kuuluneet luonnonmateriaalit jossain muodossa. Koen, että valmiit työni voivat olla osa määriteltyä taidemaailmaa, sijoitettuna museoon tai galleriatilaan, mutta yhtä hyvin ne voivat olla niin sanotun jokamiehen ulottuvilla, oudoilla reiteillä, joiden varsilla niihin sattumalta törmää. Silloin ymmärryksen intuitiivinen pallo on heitetty katsojalle.

Jaakko Pernu

Vagrant, Kotka 2001, willow / paju,
korkeus 8,2 m

Beacon, willow, Kokkola, 2002 /
Lyysi, paju, kork. 4,5 m

Subsonic, 2000, paju, korkeus 1,85 m

For the big family, willow, Joensuu, 2006 /
Suurelle suvulle. paju. korkeus 6,5 m



Organ of Hearing, Fiskars 1999 - 03
willow / paju, korkeus 7 m



Ground Beneath, Oulu 1996 - 99
paju, korkeus 9,5 m,
photo: Markku Siekkinen

Sky is the limit, willow, Tampere,
1999 / Taivas kattona , paju, kork. 7,5 m

Parasol, Oulu 2001 - , willow /
paju, korkeus 6,5 m

Kidnapping Nature
Couleur Café, Bryssel, Belgia 2006