verkkogalleria
esittelee / Virtual Gallery presents
maaliskuu
/ march 2007 toimittaja
/ editor: Lea Turto
Pekka
Kainulainen
was
born in 1956 in Tampere,
Finland, and lives and works in
Sammatti.
Syntynyt 1956 Tampereella.
Asuu ja työskentelee Sammatissa
contact: +358-50596 56 06
Email:pekka@pekkakainulainen.fi
CV
suomeksi
"Taivastelua" / "Good Heavens!"
-performance
Kuin talvitiellä tuuli
Perhosten kello, perhosten Bruno / Butterfly
clock, Butterfly Bruno /
Iiris Pessa ja Pekka Kainulainen, yhteisteos /
in collaboration
www
|
Messenger
and
the Native American Affairs Office
Viestinviejä
ja
Intiaaniasiain toimisto
|
Environmental
Art Percormance
Ympäristötaide
Performanssi

video:
Erkki Pirtola
|

video:
Erkki Pirtola |
Life
long performance by Pekka Kainulainen and his many roles.
Pekka Kainulaisen elämän
pituinen performanssi ja monta roolia.
Ice Heart / Jääsydän
Messenger
/
Viestinviejä
Gnome
/
Tonttu
Reindeer
Man /
Poromies
Tepee
Fire Stoker
/ Kodanlämmittäjä
|
Perhaps
this is a personal account of how difficult it is to retract knowledge
and wisdom from the unconscious to the conscious mind. It may also
represent an image of sorts of resistance guerrillas in the midst
of our destructive culture. Nature defends itself and changes its
form endlessly. .
Pekka
Kainulainen, march, 2007
Ehkä
tämä on henkilökohtainen kokemus siitä, kuinka
vaikeaa on saada tietoa, viisautta, kulkemaan tiedostamattoman ja
arkitajuntansa välillä. Voi olla myös kuva jonkinlaisen
vastarintaliikkeen sisseistä keskellä tuhoisaa kulttuuriamme.
Luonto puolustaa itseään ja muuttaa loputtomasti muotoaan.
Pekka
Kainulainen, maaliskuu 2007
|

video:
Ami Hyvärinen
|
The
Heart Images are from a performance in 1997. The performance was
titled The Messenger.
A
gnome is chased by pursuers, hacks a heart-shaped hole on the ice,
and dives into the water below, to search for speed from Manala
(Land of the Dead). He is then re-born as a human and transforms
into a Reindeer Man. As the Reindeer Man, he tries to carry on the
Gnomes task as a messenger. However, those for whom the message
is meant, do their utmost to reject the message, to destroy the
messenger and to block his way.
|

video:
Erkki Pirtola |
Sydänkuvat
ovat performanssista vuodelta 1997. Esityksen nimi: "Viestinviejä".
Siinä
takaa ajettu Tonttu hakkaa jäähän sydämen muotoisen
avannon ja sukeltaa sydämeen hakemaan vauhtia Manalasta, josta
muotoansa muuttaneena
syntyy uudelleen ihmisten keskuuteen Poromiehenä. Poromies
jatkaa Tontun tehtävää yrittäen saada viestin
toimitettua perille, vaikka ne, joille sanoma on osoitettu, tekevät
kaikkensa torjuakseen viestin, tuhotakseen viestintuojan, sulkeakseen
tien.
|

video:
Erkki Pirtola
|
Office
of Native American Affairs 1997-2007
The
images are glimpses from a performance of many years standing,
titled Office of Native American Affairs. The horned creature is
a staff member of the Office of Native American Affairs.

photo: Jouko Vatanen, "Morning
Devotions"
/ "Aamuhartaus",
2006
He is the very same fellow who was once seen rising from the ice
heart. After his re-birth, he lived and skied in the forests, until
he came across the Office of Native American Affairs, got employed
as a staff member and was re-named. These days he is known as the
Tepee Fire Stoker. This however, is a very long story.
Pekka
Kainulainen, maaliskuu 2007
|

photo: Katri Kainulainen |
Intiaaniasiain
toimisto 1997-2007
Kuvat
ovat välähdyksiä monivuotisesta "Intiaaniasiaintoimisto"
performanssista. Kyseinen sarvipäinen olento on toimiston henkilökuntaa.
Hän
on juuri se samainen kaveri, jonka nähtiin nousevan aikoinaan
jääsydämestä. Syntymänsä jälkeen
hän hiihteli metsissä, kunnes löysi Intiaaniasiain
toimiston ja tuli sittemmin nimitetyksi toimiston henkilökuntaan
ja nimetyksi uudelleen. Nykyään hän on Kodanlämmittäjä.
Mutta kaiken kaikkiaan tämä on pitkä tarina.
Pekka
Kainulainen, maaliskuu 2007
|

photo:
Jouko Vatanen,"Awakening"
/ "Herääminen",
2006
|
copyrights
info
|